![]() |
| No translation needed |
What I find amusing is the proprietor's need to warn a certain demographic about the potentiality for lethal injury. The presence of this cynical but accurate appraisal of the judgement of certain tourists on the entire fleet of ATVs was more than worthy of a photo. I imagine the owner of this business may well have at least one entrant for consideration of a Darwin Award. I should go interview him/her.
Last Sunday, I attended my first baptism in a long while, that of the granddaughter of my host-mother. With the exception of my cousin's recent baptism, I'd not attended a full Catholic ritual since I'd lived in Portola Valley. La Virgen del Carmen gets her name from Mt. Carmel in Israel, also known as Hakkarmel in Hebrew, which translates to 'Place of the Garden.' [1]
![]() |
| The Altar of La Virgen de Carmen in La Iglesia de Sámara |
It is not lost on me that She is an invocation of the Virgin Mary; being literally named in association with the sowing/reaping of sustenance seems to be in keeping with Catholic dogma. La Virgen del Carmen also happens to be the matron for at least a half-dozen military organizations in Central and South America. Our guide on the recent dolphin tour mentioned that July 16th is Dia del Carmen in Costa Rica, in which captains coordinate a procession of their boats in Her honor along the Sámara coast.
At first I thought that the Monkey Mafia was a motorcycle club, but as it turns out, it's a surf organization based in Nicoya, with local branches in several of the outlying beach towns. They have a robust merchandizing operation, and are associated with what appears to be a much larger company offering surf tours, called Howling Monkey Adventures.
I think their logo is pretty damned awesome, and I'm halfway tempted to buy a tee-shirt. However, having lived in La Jolla, California, as a teenager, I know first-hand about the
Unlike their Mexican cousins, who suffer from a well documented, centuries-long rape complex (See: Samuel Ramos, Octavio Paz, others), violence is not in the nature of Costa Ricans, at least not that I've been able to determine. I do have reason to believe that the Monkey Mafia are per se territorial, based on at least one photo posted to their Facebook page, but still, out of respect, as much as I really like their logo, I don't want to haphazardly buy their swag like a stupid fanboy, only to be rebuked for not being a surfer. (Fanboy doesn't translate into Spanish, that I know of.) Still, there's plenty of time for me to take that bull by the horns. I'll consult the oracle - his name is Spartácus, and he's the only septuagenarian I know who can pound out a hundred consecutive push-ups. (More on him later.)
Source: [1] https://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_del_Carmen



No comments:
Post a Comment
Be kind.